Amazon koopt vertaalrechten De Amerikaanse prinses

Tijdens de Frankfurter Buchmesse is bekendgemaakt dat de Amerikaanse uitgeverij AmazonCrossing (onderdeel van internetwarenhuis Amazon) de vertaalrechten voor de Angelsaksische wereld heeft verworven van De Amerikaanse prinses. De vertaling, die in handen is van Michele Hutchison, verschijnt in februari 2017.


21-10-16

Eerder deze week heeft WBG Verlag de vertaalrechten van De Amerikaanse prinses voor Duitsland aangekocht.

Sinds verschijnen in november 2015 is De Amerikaanse prinses een bestseller in Nederland. Er werden inmiddels meer dan 150 000 exemplaren verkocht.

"Het verheugt me om mijn eerste Nederlandse overname voor AmazonCrossing aan te kondigen", zegt Elizabeth DeNoma, senior redacteur bij AmazonCrossing. "Annejet van der Zijls vakkundige reconstructie van Allene Tews reis van New York naar Europa greep direct mijn aandacht. Ik was onder de indruk van de inspirerende en gecompliceerde real-life heldin, de literaire kwaliteit van Annejets taalgebruik, en de historische omvang van de roman. Ik kan niet wachten om De Amerikaanse prinses volgend jaar bij Engelstalige lezers te introduceren."